動詞
力を尽くして奉仕する。骨折って働く。尽力する。
📝 相手のために力を貸すへりくだった言い方として用いる。
我愿意为您效劳。
(wǒ yuànyì wèi nín xiàoláo.)
あなたのためにお役に立ちたいと思います。
他一生为国家效劳。
(tā yīshēng wèi guójiā xiàoláo.)
彼は生涯を国家のために尽くした。
有什么需要我效劳的尽管说。
(yǒu shénme xūyào wǒ xiàoláo de jǐnguǎn shuō.)
私がお役に立てることがあれば遠慮なくおっしゃってください。
⚖️ 類義語との比較
「效劳」は相手に奉仕するというへりくだった語感がある。「服务」は中立的なサービス提供を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「效劳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
