成語
糠を燃やしてその明かりで書を読むこと。貧しい境遇にありながら苦学に励むたとえ。
📝 「然」は「燃」に同じ。『南史』に、灯油を買えず糠や麻の茎を燃やして夜も読書したという話が伝えられ、これに基づく。「囊萤映雪」「凿壁偷光」と並ぶ苦学の典型的な比喩。
他家境贫寒，然糠自照，终于学有所成。
(Tā jiājìng pínhán, rán kāng zì zhào, zhōngyú xué yǒu suǒ chéng.)
彼は家が貧しく然糠自照して学び、ついに学問を成し遂げた。
古人然糠自照的故事，至今仍激励着后学。
(Gǔrén rán kāng zì zhào de gùshi, zhìjīn réng jīlìzhe hòuxué.)
古人の然糠自照の話は、今なお後学の徒を励ましている。
条件再差，也要有然糠自照的志气。
(Tiáojiàn zài chà, yě yào yǒu rán kāng zì zhào de zhìqì.)
どれほど条件が悪くとも、然糠自照の気概を持たねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「悬梁刺股」が眠気に打ち克つ努力を強調するのに対し、「然糠自照」は貧しさの中で灯りを工夫する点に力点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「然糠自照」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
