🔊 萁 qí（豆がら）
成語
1
豆がらを燃やして豆を煮る。兄弟・同族が互いに傷つけ合うたとえ。
📝 曹植「七歩詩」に由来する「煮豆燃萁」の異形。
兄弟阋墙,燃萁煎豆,令人痛心。
(Xiōngdì xìqiáng, ránqí jiāndòu, lìng rén tòngxīn.)
兄弟が仲たがいして相争うさまは、まことに痛ましい。
同室操戈,无异燃萁煎豆。
(Tóngshì cāogē, wú yì ránqí jiāndòu.)
仲間内での争いは、まさに骨肉相食むにひとしい。
史书叹其燃萁煎豆,骨肉相残。
(Shǐshū tàn qí ránqí jiāndòu, gǔròu xiāngcán.)
史書はその同族相争い、骨肉が傷つけ合ったさまを嘆いている。
登録日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「燃萁煎豆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
