台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

任地

rèndì
🔊 任 rèn((力に)応じて用いる)。

動詞 文語。《商君书》などに見える。
1 〈文〉土地をその地力に応じて用いる。地力を尽くして活用する。
📝 字面解釈。「任」=あてがい用いる。
圣王任地而制赋。 (Shèngwáng rèndì ér zhì fù.)
聖王は土地の力に応じて用い、租税を定める。
任地待役,量入为出。 (Rèndì dài yì, liàng rù wéi chū.)
地力に応じて用い労役に備え、収入を量って支出を定める。
善治者任地以尽其利。 (Shàn zhì zhě rèndì yǐ jìn qí lì.)
よく治める者は土地を活用してその利を尽くす。
登録日: 2026/08/16 23:35 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ