台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

热人

rèrén

動詞
1 暑さで人を参らせる、蒸し暑くて苦しませる。
这天气真热人 (Zhè tiānqì zhēn rèrén.)
この天気は本当に暑くて参る。
屋里闷得热人 (Wūli mēn de rèrén.)
部屋が蒸し暑くて人を参らせる。
晌午的太阳直热人 (Shǎngwǔ de tàiyáng zhí rèrén.)
真昼の日差しが人をひどく暑がらせる。
名詞
1 〔方言〕情に厚い人、世話好きな人(多く「热人儿」)。
📝 口語・方言。
她是个热人儿。 (Tā shì ge rèrénr.)
彼女は情に厚い人だ。
左邻右舍都是热人 (Zuǒlín yòushè dōu shì rèrén.)
近所はみな親切な人だ。
热人爱替别人帮忙。 (Rèrén ài tì biérén bāngmáng.)
世話好きな人は人助けを好む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ