成語
仕事に対して人員が多すぎること。人手が仕事量を上回り、余剰人員が生じている状態。
📝 組織の非効率や人員過剰を批判する文脈で使う。
这个部门人浮于事，效率低下。
(zhège bùmén rén fú yú shì, xiàolǜ dīxià.)
この部署は人員過剰で、効率が悪い。
机构臃肿，人浮于事，必须精简。
(jīgòu yōngzhǒng, rén fú yú shì, bìxū jīngjiǎn.)
組織が肥大化し人員が余っているので、合理化が必要だ。
改革就是要解决人浮于事的问题。
(gǎigé jiùshì yào jiějué rén fú yú shì de wèntí.)
改革とは人員過剰の問題を解決することにほかならない。
⚖️ 類義語との比較
“人浮于事”は人員が仕事量を上回る状態を指し、単に人数の多さを言う“人多”より否定的な評価を含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「人浮于事」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
