動詞
目的語は名詞句。否定は「不」。
1
（文章・表現などを）簡潔にする、要約する
📝 冗長な部分を削り、無駄なく分かりやすくすることを指す。
这篇文章需要精简一下。
(Zhè piān wénzhāng xūyào jīngjiǎn yí xià.)
この文章は少し簡潔にする必要があります。
请把报告的内容精简到一页。
(Qǐng bǎ bàogào de nèiróng jīngjiǎn dào yí yè.)
報告書の内容を1ページに要約してください。
他擅长把复杂的问题精简地解释清楚。
(Tā shàncháng bǎ fùzá de wèntí jīngjiǎn de jiěshì qīngchu.)
彼は複雑な問題を簡潔に分かりやすく説明することに長けている。
2
（組織・人員などを）削減する、整理する
📝 無駄な人員や部署を減らし、効率化を図る場合にも使う。
公司决定精简机构，裁减部分员工。
(Gōngsī juédìng jīngjiǎn jīgòu, cáijiǎn bùfen yuángōng.)
会社は組織を簡素化し、一部の従業員を削減することを決定した。
为了提高效率，我们必须精简流程。
(Wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen bìxū jīngjiǎn liúchéng.)
効率を高めるために、私たちはプロセスを簡略化しなければならない。
形容詞
1
簡潔な、無駄のない
📝 文章や表現が簡潔で分かりやすい様子を表す。
他的发言非常精简，直击要点。
(Tā de fāyán fēicháng jīngjiǎn, zhí jī yàodiǎn.)
彼の発言は非常に簡潔で、要点を突いていた。
这是一份精简版的说明书。
(Zhè shì yí fèn jīngjiǎn bǎn de shuōmíngshū.)
これは簡潔版の説明書です。
⚖️ 類義語との比較
'简化'は単純化、'精简'は無駄を省いて簡潔にすること。'精炼'は文章や技術などが洗練されているニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:26
広告エリア (Detail Footer)
