動詞
目的語は名詞句。否定は「不」。
1
（文字・言葉・制度などを）簡略化する、簡単にする
📝 特に中国大陸で制定された簡体字を指す場合が多い。
汉字经过简化，书写起来更方便了。
(Hànzì jīngguò jiǎnhuà, shūxiě qǐlái gèng fāngbiàn le.)
漢字は簡略化を経て、書くのがより便利になった。
为了方便记忆，我们对这个流程进行了简化。
(Wèile fāngbiàn jìyì, wǒmen duì zhège liúchéng jìn xíng le jiǎnhuà.)
記憶の便宜を図るため、私たちはこの手順を簡略化した。
这项新规定简化了许多不必要的程序。
(Zhè xiàng xīn guīdìng jiǎnhuà le xǔduō bù bìyào de chéngxù.)
この新しい規定は多くの不要な手続きを簡略化した。
形容詞
述語として用いる場合、「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
簡単である、簡潔である
📝 複雑でない、手間がかからない様子。
这个操作非常简化，谁都能学会。
(Zhège cāozuò fēicháng jiǎnhuà, shéi dōu néng xuéhuì.)
この操作は非常に簡単で、誰でも習得できる。
他的回答很简化，没有太多细节。
(Tā de huídá hěn jiǎnhuà, méiyǒu tài duō xìjié.)
彼の回答は簡潔で、あまり多くの詳細がなかった。
这种设计风格很简化，但很有艺术感。
(Zhè zhǒng shèjì fēnggé hěn jiǎnhuà, dàn hěn yǒu yìshùgǎn.)
このデザインスタイルはとてもシンプルだが、芸術的感覚がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:18
広告エリア (Detail Footer)
