成語
人の顔をしながら心は畜生同然であること。人格の卑劣な者を罵っていう語。
📝 「人面獣心」と同系の表現で、「獣」を「狗」に換えた形。強い侮蔑を含む罵倒語であるため、使用場面は限られる。
此人人面狗心，见利忘义，不可深交。
(cǐ rén rén miàn gǒu xīn, jiàn lì wàng yì, bù kě shēn jiāo.)
この者は人面狗心で利を見て義を忘れる。深く交わってはならない。
书中把那个背主求荣的家伙骂作人面狗心之徒。
(shū zhōng bǎ nà gè bèi zhǔ qiú róng de jiā huo mà zuò rén miàn gǒu xīn zhī tú.)
書中では主を裏切って栄達を求めたその男を人面狗心の徒と罵っている。
他表面温良，实则人面狗心，众人皆受其欺。
(tā biǎo miàn wēn liáng, shí zé rén miàn gǒu xīn, zhòng rén jiē shòu qí qī.)
彼は表面は温厚だが実は人面狗心で、皆が欺かれた。
⚖️ 類義語との比較
「人面兽心」がより一般的な表現で、「人面狗心」はその異形。「狼心狗肺」は恩を忘れる残忍さを、「人面狗心」は外見と内心の乖離を突く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人面狗心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
