成語
人の一生は仮の宿りのようにはかない。この世に身を寄せるがごとく、生は短く無常であるとの感慨。
📝 「寄」は仮住まいの意。古詩「人生天地間、忽如遠行客」などに通じる人生無常の観。
人生若寄，何必斤斤计较。
(rén shēng ruò jì, hébì jīnjīn jìjiào.)
人生は仮の宿りのごとくはかない、何をこまごまと拘るのか。
他常叹人生若寄，及时行乐。
(tā cháng tàn rén shēng ruò jì, jíshí xínglè.)
彼はよく人生の無常を嘆き、今を楽しもうとした。
古人有人生若寄之慨，惜时如金。
(gǔrén yǒu rén shēng ruò jì zhī kǎi, xī shí rú jīn.)
古人は人生仮住まいの感慨をいだき、時を金のごとく惜しんだ。
⚖️ 類義語との比較
「浮生若梦」が人生を夢のはかなさに喩えるのに対し、「人生若寄」は仮の宿りに身を寄せるという寄寓の比喩で無常を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「人生若寄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
