台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人体健康

rén tǐ jiàn kāng

名詞
人の健康、人体の健康。人間の身体の健全な状態。法令や環境基準の文言でよく用いられる。
📝 「危害人体健康(人の健康を害する)」の形で頻出。
长期接触这类物质会危害人体健康 (cháng qī jiē chù zhè lèi wù zhì huì wēi hài rén tǐ jiàn kāng.)
この種の物質に長期間接触すると人の健康を害する。
标准的制定以保护人体健康为首要目标。 (biāo zhǔn de zhì dìng yǐ bǎo hù rén tǐ jiàn kāng wéi shǒu yào mù biāo.)
基準の制定は人の健康の保護を最優先の目標としている。
研究评估了空气污染对人体健康的影响。 (yán jiū píng gū le kōng qì wū rǎn duì rén tǐ jiàn kāng de yǐng xiǎng.)
研究は大気汚染が人の健康に与える影響を評価した。

⚖️ 類義語との比較

「公共卫生」が社会全体の衛生施策を指すのに対し、「人体健康」は個々の人体の健康状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ