🔊 俱 jù（ともに、いずれも）
成語
📖 「人琴俱逝」とも。王徽之が弟王献之の死後、その琴を弾いて悲しんだ故事に由来する。
1
人も琴も失われる。親しい人の死を深く悼むことのたとえ。
📝 故人の遺品を見て悲嘆にくれることをいう。
挚友病逝,他人琴俱亡之痛难以言表。
(Zhìyǒu bìngshì, tā rénqín jùwáng zhī tòng nányǐ yánbiǎo.)
親友が病死し、彼の人琴俱亡の悲しみは言葉にできないほどだった。
睹物思人,不禁生出人琴俱亡之感。
(Dǔwù sīrén, bùjīn shēngchū rénqín jùwáng zhī gǎn.)
遺品を見て故人を思い、思わず人も琴も失った悲しみがこみ上げる。
兄弟情深,人琴俱亡,令人动容。
(Xiōngdì qíng shēn, rénqín jùwáng, lìng rén dòngróng.)
兄弟の情は深く、人も琴も失うその悲嘆は人の胸を打つ。
⚖️ 類義語との比較
「人琴俱亡」は親しい人の死を悼む故事成語で、「睹物思人」は遺品から故人を偲ぶことを一般的に言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人琴俱亡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
