🔊 竿 gān（さお。太陽が竿三本分の高さに昇る）
成語
📖 述語に用いる。太陽がすでに高く昇り、朝も遅くなったことをいう。「日上三竿」に同じ。
1
太陽が竿三本分ほどの高さまで昇った意。朝もかなり遅くなったこと。転じて朝寝坊のたとえにも。
📝 『南斉書・天文志』などに見える。「日上三竿」に同じ。
他昨夜熬夜，今早日已三竿还没起床。
(Tā zuóyè áoyè, jīnzǎo rì yǐ sāngān hái méi qǐchuáng.)
彼は昨夜夜更かしし、今朝は日が高く昇っても起きなかった。
等我赶到时，日已三竿，集市早已散了。
(Děng wǒ gǎndào shí, rì yǐ sāngān, jíshì zǎoyǐ sàn le.)
私が着いた時にはもう日が高く、市はとうに終わっていた。
日已三竿，他才慢悠悠地打开店门。
(Rì yǐ sāngān, tā cái mànyōuyōu de dǎkāi diànmén.)
日が高く昇ってから、彼はようやくのんびりと店の戸を開けた。
⚖️ 類義語との比較
「日上三竿」は同義で最も一般的な表記。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「日已三竿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
