台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

高枕安卧

gāo zhěn ān wò

成語
枕を高くして安らかに眠る。心配事がなく安心しきっているさま。
📝 「高枕無憂」「高枕而臥」と同系。安心の意で肯定的にも、油断しているという批判的な含みでも用いられる。
问题没解决之前,谁也不能高枕安卧 (wèn tí méi jiě jué zhī qián, shéi yě bù néng gāo zhěn ān wò.)
問題が解決するまでは、誰も高枕安卧とはいかない。
边防稳固,百姓才能高枕安卧 (biān fáng wěn gù, bǎi xìng cái néng gāo zhěn ān wò.)
辺境の守りが固まってこそ、民は高枕安卧できる。
他以为大功告成,便高枕安卧起来。 (tā yǐ wéi dà gōng gào chéng, biàn gāo zhěn ān wò qǐ lái.)
彼は大事が成ったと思い込み、高枕安卧を決め込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「高枕无忧」が最も一般的。「高枕安卧」は眠りの安らかさを具体的に示す言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ