台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无忧无虑

v1
wú yōu wú lǜ
📖 HSK6

形容詞 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1 心配事がなく、のびのびしているさま。くよくよしないさま。
📝 子供や、悩み事のない状態を表すのに適している。
童年是无忧无虑的时光。 (Tóngnián shì wú yōu wú lǜ de shíguāng.)
子供時代は心配事のない楽しい時間だ。
他过着无忧无虑的生活。 (Tā guòzhe wú yōu wú lǜ de shēnghuó.)
彼は心配事のない生活を送っている。
看着孩子们在公园里无忧无虑地玩耍,我感到很欣慰。 (Kànzhe háizimen zài gōngyuán lǐ wú yōu wú lǜ de wánshuǎ, wǒ gǎndào hěn xīnwèi.)
子供たちが公園で心配事なくのびのびと遊んでいるのを見て、私はとても嬉しくなった。

⚖️ 類義語との比較

'逍遥自在'は、束縛がなく、気ままに振る舞うさまを強調する。'无忧无虑'は、心配事がないことに焦点を当てる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:47