成語
何のしがらみもない。気がかりも束縛もなく身軽なこと。
📝 「牵」も「挂」も心にかかる意。案じることや束縛が何もないさまをいう。
他孤身一人，无牵无挂。
(tā gū shēn yī rén, wú qiān wú guà.)
彼は独り身で、何のしがらみもない。
了却心事，从此无牵无挂。
(liǎo què xīn shì, cóng cǐ wú qiān wú guà.)
気がかりを済ませ、これからは何のしがらみもない。
无牵无挂地远行，是他多年的夙愿。
(wú qiān wú guà de yuǎn xíng, shì tā duō nián de sù yuàn.)
何のしがらみもなく遠くへ旅立つのが、彼の長年の願いだ。
⚖️ 類義語との比較
「无挂无碍」が心の自在さを、「无牵无挂」は世俗の気がかりや束縛のなさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「无牵无挂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
