台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

日月不居

rì yuè bù jū

成語
日月はとどまらない。歳月が休みなく過ぎ去ってゆくこと。
📝 「居」はとどまる意。時の流れの速さを嘆く書面語で、書簡や追悼文などによく用いられる。
日月不居,转眼已是十年。 (Rì yuè bù jū, zhuǎnyǎn yǐ shì shí nián.)
歳月はとどまらず、瞬く間に十年が過ぎた。
信中感叹日月不居,故人凋零。 (Xìn zhōng gǎntàn rì yuè bù jū, gùrén diāolíng.)
手紙の中で、歳月はとどまらず旧友も次々世を去ると嘆いていた。
日月不居,唯有勤学可以无憾。 (Rì yuè bù jū, wéi yǒu qínxué kěyǐ wú hàn.)
歳月はとどまらない。ただ学問に励んでこそ悔いを残さずにすむ。

⚖️ 類義語との比較

「白驹过隙」が時の速さを比喩で描くのに対し、「日月不居」は日月がとどまらぬという直叙で、書簡文の常套句となっている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ