成語
日月のように明らかな徳が人々の心に抱かれること。高潔な人格が広く慕われるさまをいう。
📝 用例の少ない語で、ここでは字面からの解釈である。「日月」は明らかで公明正大なもの、「人怀」は人が心に抱くことを指す。
他一生清廉自守，日月人怀，至今为乡里所称道。
(tā yī shēng qīng lián zì shǒu, rì yuè rén huái, zhì jīn wéi xiāng lǐ suǒ chēng dào.)
彼は生涯清廉に身を守り、日月人怀というべく、今なお郷里で称えられている。
所谓日月人怀，正是说德行昭著者自然被人铭记。
(suǒ wèi rì yuè rén huái, zhèng shì shuō dé xíng zhāo zhù zhě zì rán bèi rén míng jì.)
いわゆる日月人怀とは、徳行の顕著な者は自然に人に記憶されるということである。
先生虽已辞世，然日月人怀，风范长存。
(xiān shēng suī yǐ cí shì, rán rì yuè rén huái, fēng fàn cháng cún.)
先生は既に世を去られたが、日月人怀、その風格は永く残っている。
⚖️ 類義語との比較
「有口皆碑」が世評の高さを言うのに対し、「日月人怀」は徳そのものの明朗さを日月にたとえる点に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「日月人怀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
