成語
日と月、参星と辰星のように、決して同時に現れず相容れないこと。互いに隔たり会えないたとえ。
📝 参と商(辰)は東西の空に交互に現れて同時には見えないとされ、離別や不和のたとえに用いられる。「参辰日月」とも。
二人恩断义绝，形同日月参辰。
(èr rén ēn duàn yì jué, xíng tóng rì yuè shēn chén.)
二人は情義も絶え、日月参辰のようであった。
两派主张有如日月参辰，难以调和。
(liǎng pài zhǔ zhāng yǒu rú rì yuè shēn chén, nán yǐ tiáo hé.)
両派の主張は日月参辰のごとくで、調和し難い。
自那年一别，兄弟便如日月参辰。
(zì nà nián yī bié, xiōng dì biàn rú rì yuè shēn chén.)
あの年の別れ以来、兄弟は日月参辰のようになった。
⚖️ 類義語との比較
「水火不容」が積極的な対立を言うのに対し、「日月参辰」はすれ違って会えないという隔絶の側面が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「日月参辰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
