台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

日中将昃

rì zhōng jiāng zè

成語
太陽は南中すればやがて傾く。物事は盛りを極めれば必ず衰えに向かうということ。
📝 『易経』豊卦の「日中則昃」に基づく言い回し。盛時の戒めとして用いる。
日中将昃,盛极必衰,古人早有告诫。 (Rì zhōng jiāng zè, shèng jí bì shuāi, gǔrén zǎo yǒu gàojiè.)
日は中すれば傾き盛りは必ず衰えると、古人はとうに戒めていた。
行业正当鼎盛,他却提醒同人留意日中将昃的道理。 (Hángyè zhèngdāng dǐngshèng, tā què tíxǐng tóngrén liúyì rì zhōng jiāng zè de dàolǐ.)
業界は絶頂にあったが、彼は同業者に盛者必衰の道理を心に留めよと促した。
读易至此,方知日中将昃四字并非虚言。 (Dú Yì zhì cǐ, fāng zhī rì zhōng jiāng zè sì zì bìngfēi xūyán.)
易をここまで読んで、日中すれば傾くという四字が空言でないと初めて知った。

⚖️ 類義語との比較

「月满则亏」は同趣旨の別の比喩。「物极必反」はより抽象的で、盛衰に限らず一般の反転を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ