台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

日中则移

rì zhōng zé yí

成語
日は南中すれば必ず傾く。盛りは必ず衰えに向かうという道理。
📝 『易経・豊卦』の「日中則昃,月盈則食」の系統。「移」は傾く意で「昃」に通じる用い方。
日中则移,月满则亏,事理如此。 (rì zhōng zé yí, yuè mǎn zé kuī, shì lǐ rú cǐ.)
日は中すれば傾き月は満ちれば欠ける。物事の道理はこのようなものだ。
他以日中则移相劝,请其急流勇退。 (tā yǐ rì zhōng zé yí xiāng quàn, qǐng qí jí liú yǒng tuì.)
彼は盛者必衰の理を説いて、潔く身を引くよう勧めた。
盛极必衰,正如日中则移 (shèng jí bì shuāi, zhèng rú rì zhōng zé yí.)
盛りが極まれば必ず衰える。まさに日が中すれば傾くのと同じだ。

⚖️ 類義語との比較

「物极必反」は転換の原理を広く述べる。「日中则移」は自然現象の比喩で盛衰の必然を示す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ