台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

日上三竿

rìshàng-sāngān

成語
日が竿三本ほどの高さまで昇ること。朝もすっかり遅くなったさま。寝坊した様子をいうことが多い。
📝 太陽が高く昇った時刻、おおむね午前八、九時ごろを指す。
他睡到日上三竿才起床。 (tā shuì dào rìshàng-sāngān cái qǐchuáng.)
彼は日が高く昇るまで寝て、ようやく起きた。
日上三竿,街上才渐渐热闹起来。 (rìshàng-sāngān, jiē shàng cái jiànjiàn rènào qǐlái.)
日が高く昇ってから、ようやく街がにぎわい始めた。
假期里他常常日上三竿还赖在床上。 (jiàqī lǐ tā chángcháng rìshàng-sāngān hái lài zài chuáng shàng.)
休みの日、彼はよく日が高く昇ってもまだ寝床でぐずぐずしている。

⚖️ 類義語との比較

「日上三竿」は太陽が高く昇った遅い時刻を客観的に表し、寝坊を暗示する。「睡懒觉」は朝寝坊する行為そのものを口語的に指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ