台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

日头

rìtou

名詞
太陽、お日さま。方言では日にち・日中の意でも使う。
📝 口語的な語。北方方言では太陽を、一部の方言では「日付・日中」を指す。
今天日头很毒,出门要打伞。 (jīntiān rìtou hěn dú, chūmén yào dǎ sǎn.)
今日は日ざしが強いので、出かけるときは傘をさそう。
日头落山了,天快黑了。 (rìtou luòshān le, tiān kuài hēi le.)
お日さまが沈んで、もうすぐ暗くなる。
趁着好日头把粮食晒一晒。 (chènzhe hǎo rìtou bǎ liángshi shài yi shài.)
よく晴れた日ざしのうちに穀物を干しておこう。

⚖️ 類義語との比較

「日头」は太陽を指す口語的・方言的な語で素朴な響きがある。「太阳」は標準的で文章・会話を問わず広く使われる中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ