𝕏 LINE FB

天气

                    tiānqì                

📖 HSK1 📖 标准1

🔊 口語では'气'を軽声で発音することが多い

名詞

1 天気、天候、気象状況

📝 短期間の気象状態を指す。日本語の「天気」とほぼ同義だが、より広い気象現象（気温、湿度、風など）を含む。

今天天气真不错，我们去公园吧。 (Jīntiān tiānqì zhēn búcuò, wǒmen qù gōngyuán ba.)

今日は本当にいい天気ですね、公園へ行きましょう。

最近天气变冷了，你要多穿点衣服。 (Zuìjìn tiānqì biàn lěng le, nǐ yào duō chuān diǎn yīfu.)

最近天気が寒くなってきたから、服を多めに着なさい。

昨天的天气非常糟糕，导致航班延误了。 (Zuótiān de tiānqì fēicháng zāogāo, dǎozhì hángbān yánwù le.)

昨日の天気は非常にひどく、フライトが遅れる原因となった。

💬 慣用表現

天有不测风云

空には予測できない風雲がある（世の中にはいつ災難が降りかかるかわからないことのたとえ）

例：天有不测风云，人有旦夕祸福。

「天气」は特定の場所・時間の短期間の状態（例：今日の天気）を指すのに対し、「气候」は長期間にわたる平均的な気象状態（例：熱帯気候）を指す。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／更新日: 2026/08/23 21:39 ／ v4 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「天气」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（4件） ▼

v4 最新

2026/08/23 21:39 表示中

2026/08/23 21:06 この版を見る

2026/04/20 20:41 この版を見る