台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戎丑

róngchǒu

名詞
1 〔古〕おおぜい。多くの人・軍勢。
📝 《詩経·大雅·常武》などに見え、毛伝に「戎、大なり。丑、衆なり」とある。「大衆」の意。分野=文語。
古注谓戎丑者,犹言大众也。 (Gǔ zhù wèi róngchǒu zhě, yóu yán dàzhòng yě.)
古注に、戎丑とは大衆をいうのだ、とある。
王师戎丑,声势浩大。 (Wáng shī róngchǒu, shēngshì hàodà.)
王の軍勢は大勢で、勢いは盛んだった。
诗中戎丑一词,历来解为众多。 (Shī zhōng róngchǒu yì cí, lìlái jiě wéi zhòngduō.)
詩中の「戎丑」の語は、古来「多い」と解されてきた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ