台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

融会

v1
rónghuì

動詞
さまざまな知識や考えを取り入れ、理解して一つに溶け合わせること。
📝 「融会贯通」の前半としてよく用いられる。「融汇」とも通じる。
他善于融会各家的学说。 (Tā shànyú rónghuì gèjiā de xuéshuō.)
彼は諸家の学説を取り入れて溶け合わせるのが得意だ。
学习要融会理解,而不是死记。 (Xuéxí yào rónghuì lǐjiě, ér búshì sǐjì.)
学習は丸暗記ではなく、融合的に理解することが大切だ。
这篇论文融会了中外的观点。 (Zhè piān lùnwén rónghuì le zhōngwài de guāndiǎn.)
この論文は内外の見解を取り入れて統合している。

⚖️ 類義語との比較

「融会」は知識や思想を取り入れて理解し溶け合わせることを指す。物理的な流れの集約を表す「融汇」より、理解・思考の統合に重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:32