台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

容奸

róngjiān

動詞
1 悪事・不正を見逃し許す。姦悪をかくまう。
📝 文語。
执法从严,决不容奸 (zhífǎ cóng yán, jué bù róngjiān.)
法の執行は厳しく、決して不正を見逃さない。
姑息容奸,必酿大祸。 (gūxī róngjiān, bì niàng dà huò.)
悪を大目に見て許せば、必ず大きな災いを招く。
官吏容奸,民怨沸腾。 (guānlì róngjiān, mínyuàn fèiténg.)
役人が悪事を見逃したので、民の怨みが沸き立った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ