𝕏 LINE FB

荣戚

                    róngqī                

🔊 戚 qī（うれい・悲しみ）。

名詞文語。「荣」（栄え）と「戚」（憂い）の対をなす語。

1 栄えることと憂えること。栄枯と悲喜。境遇の浮き沈み。

📝 字書的解釈。「荣」（栄光・繁栄）＋「戚」（憂愁・悲哀）から。「荣辱」に近いが哀楽の色を帯びる。

他与国家同其荣戚。 (Tā yǔ guójiā tóng qí róngqī.)

彼は国家と栄枯・喜憂をともにした。

一族荣戚，系于家主一身。 (Yì zú róngqī, xì yú jiāzhǔ yìshēn.)

一族の栄えと憂いは、当主ひとりの身にかかっている。

宦海浮沉，荣戚无常。 (Huànhǎi fúchén, róngqī wúcháng.)

官界の浮き沈みでは、栄えも憂いも定めがない。

⚖️ 類義語との比較

「荣戚」は栄えと憂い（哀楽を含む）、「荣辱」は栄誉と恥辱。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「荣戚」を他の辞書で調べる (13件)