動詞
栄転する。昇進して転任する。
📝 他人の昇進・転任を祝う敬語的表現。
恭喜您荣迁新职。
(gōngxǐ nín róngqiān xīn zhí.)
ご栄転おめでとうございます。
他荣迁到总部工作。
(tā róngqiān dào zǒngbù gōngzuò.)
彼は本部へ栄転した。
同事们为他的荣迁举行了聚会。
(tóngshìmen wèi tā de róngqiān jǔxíng le jùhuì.)
同僚たちは彼の栄転のため集まりを開いた。
⚖️ 類義語との比較
「荣迁」は祝意を込めた敬語的な栄転、「升迁」は中立的な昇進・異動を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「荣迁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
