台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

晋升

v1
jìnshēng
📖 HSK6

動詞 否定は「不」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要。
1 (官職・地位・等級などが)昇進する、昇格する
📝 一般的に、より高い地位や等級に上がることを指す。公的な場面や組織内での昇進に使われることが多い。
他努力工作,终于得到了晋升的机会。 (Tā nǔlì gōngzuò, zhōngyú dédào le jìnshēng de jīhuì.)
彼は一生懸命働き、ついに昇進の機会を得た。
这次的晋升名单还没有公布。 (Zhè cì de jìnshēng míngdān hái méiyǒu gōngbù.)
今回の昇進リストはまだ発表されていない。
她因为业绩突出而得到了晋升 (Tā yīnwèi yèjì tūchū ér dédào le jìnshēng.)
彼女は業績が突出していたため昇進した。
他希望明年能够晋升到更高的职位。 (Tā xīwàng míngnián nénggòu jìnshēng dào gèng gāo de zhíwèi.)
彼は来年、より高い役職に昇進できることを望んでいる。
2 (学業・成績などが)進級する、昇級する
📝 学校などで上の学年や等級に進む場合にも用いられる。
孩子们都盼望着快点晋升到更高的年级。 (Háizimen dōu pànwàng zhe kuàidiǎn jìnshēng dào gèng gāo de niánjí.)
子供たちは皆、早く上の学年に進級することを待ち望んでいる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 12:25