台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

柔悫

róuquè
🔊 悫 què(=愨、誠実である)。

形容詞 文語的。
1 柔和で誠実なさま。おだやかで真心があり慎み深い。
📝 「柔(やわらか・おだやか)+悫(誠実・つつしみ深い)」。「悫」は「愨」に同じ。
此子性情柔悫,深得长辈喜爱。 (cǐ zǐ xìngqíng róuquè, shēn dé zhǎngbèi xǐ'ài.)
この子は柔和で誠実な性質で、年長者にたいそう可愛がられた。
为人柔悫,处世谦和。 (wéirén róuquè, chǔshì qiānhé.)
人柄はおだやかで誠実、世渡りも謙虚で和やかだ。
她待人柔悫,从无疾言厉色。 (tā dàirén róuquè, cóng wú jíyán lìsè.)
彼女は人に柔和で誠実に接し、荒い言葉やきつい顔をしたことがない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ