台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

入望

rùwàng

動詞
1 〔文〕(景色などが)視界に入る、目に入る、見渡せる。
远山近水,一齐入望 (Yuǎnshān jìnshuǐ, yìqí rùwàng.)
遠い山も近い水も、一斉に視界に入る。
登楼远眺,海天入望 (Dēng lóu yuǎntiào, hǎitiān rùwàng.)
楼に登って遠望すると、海と空が一望に入る。
田畴入望,一片金黄。 (Tiánchóu rùwàng, yípiàn jīnhuáng.)
田畑が目に入り、一面の黄金色だ。
2 〔文〕人望・評価にかなう、認められる。
📝 「望」は声望・人望の意。
他政绩卓著,久已入望 (Tā zhèngjì zhuózhù, jiǔ yǐ rùwàng.)
彼は治績が顕著で、早くから人望を得ている。
后辈中唯他最为入望 (Hòubèi zhōng wéi tā zuìwéi rùwàng.)
後輩の中で彼が最も声望がある。
资望不足,难以入望 (Zīwàng bùzú, nányǐ rùwàng.)
声望が足りず、なかなか認められない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ