台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

入眼

rù yǎn

動詞
目にとまる。見て気に入る、見るに値する。
📝 多く否定形「不入眼」で気に入らない意に用いる。
这些商品没有一件入眼的。 (zhèxiē shāngpǐn méiyǒu yí jiàn rùyǎn de.)
これらの商品はどれも気に入らない。
他眼光高,一般东西不入眼 (tā yǎnguāng gāo, yìbān dōngxi bú rùyǎn.)
彼は目が肥えていて、並の品では満足しない。
这幅画总算还入眼 (zhè fú huà zǒngsuàn hái rùyǎn.)
この絵はまあまあ見られる。

⚖️ 類義語との比較

「入眼」は見て気に入る意、「顺眼」は見て違和感がなく心地よいことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ