台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

儒牒

rúdié

名詞
1 〔文語・稀〕儒生・儒学に関わる公文書。儒者の身分を証する証書と解される。
📝 稀少語。字面の解釈。「牒」は公文書・証書の意(僧の「度牒」に類する)。確実な典拠は乏しい。
持儒牒者,可入州学。 (Chí rúdié zhě, kě rù zhōuxué.)
儒牒を持つ者は州の学校に入ることができる。
他出示儒牒,以证儒生身份。 (Tā chūshì rúdié, yǐ zhèng rúshēng shēnfèn.)
彼は儒牒を示して儒生の身分を証明した。
旧籍偶见儒牒之名,所指不一。 (Jiùjí ǒu jiàn rúdié zhī míng, suǒ zhǐ bùyī.)
古い書物にたまに儒牒の名が見えるが、指すものは一定しない。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ