𝕏 LINE FB

惹灾招祸

                    rě zāi zhāo huò                

成語

災いを引き起こし禍を招く。自ら余計なことをして災難を招き寄せること。

📝 「惹祸招灾」とも語順を入れ替えて用いる。貶義。

多嘴多舌只会惹灾招祸。 (Duōzuǐ duōshé zhǐ huì rě zāi zhāo huò.)

口数が多いと災いを招くだけだ。

他不肯安分，终于惹灾招祸。 (Tā bù kěn ānfèn, zhōngyú rě zāi zhāo huò.)

彼は身のほどを守ろうとせず、ついに禍を招いた。

这种买卖沾不得，弄不好要惹灾招祸。 (Zhè zhǒng mǎimài zhān bu dé, nòng bù hǎo yào rě zāi zhāo huò.)

この手の商売には手を出せない、下手をすれば災難を招く。

⚖️ 類義語との比較

「引火烧身」は自分の行為が自分に跳ね返る点を強調するが、「惹灾招祸」は災いを呼び寄せること全般をいう。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「惹灾招祸」を他の辞書で調べる (13件)