動詞
1
（好ましくない事態・感情などを）引き起こす。誘発する。惹き起こす。
📝 多くは事端・争い・病・感情など否定的な対象をとる。
一句玩笑竟惹发了两人的争吵。
(yí jù wánxiào jìng rěfā le liǎng rén de zhēngchǎo.)
一言の冗談がまさか二人の口論を引き起こしてしまった。
他不慎的言论惹发了公众的不满。
(tā búshèn de yánlùn rěfā le gōngzhòng de bùmǎn.)
彼の不用意な発言が世間の不満を引き起こした。
潮湿的天气容易惹发关节疼痛。
(cháoshī de tiānqì róngyì rěfā guānjié téngtòng.)
じめじめした天気は関節痛を誘発しやすい。
⚖️ 類義語との比較
「惹发」は好ましくない事を「引き起こす」に重点があり、中立的に「引き起こす」意の「引发」より否定的含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「惹发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
