𝕏 LINE FB

招惹

                    zhāorě                

動詞

(よくないこと・人を)引き起こす、ちょっかいを出す。

📝 否定形「别招惹」(関わるな)の形でよく使う。

这个人惹不起,你别招惹他。 (Zhège rén rěbuqǐ, nǐ bié zhāorě tā.)

この人には敵わないから、彼にちょっかいを出すな。

他无端招惹了一身麻烦。 (Tā wúduān zhārěle yīshēn máfan.)

彼は理由もなく面倒を背負い込んだ。

别去招惹是非。 (Bié qù zhāorě shìfēi.)

もめ事を引き起こすな。

⚖️ 類義語との比較

「招惹」は災いや人にちょっかいを出して引き寄せること。「挑逗」は相手をからかい刺激する点に重点がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「招惹」を他の辞書で調べる (13件)