成語
悪を稔らせ奸を蔵す。悪事を積み重ね、邪心を内に隠していること。
📝 「稔」は作物が実る意から、悪が積もり熟することを言う。貶義。
此人稔恶藏奸，久为乡里所患。
(cǐ rén rěn è cáng jiān, jiǔ wéi xiāng lǐ suǒ huàn.)
この人物は稔恶藏奸で、久しく郷里の患いとなっていた。
外表恭顺，实则稔恶藏奸。
(wài biǎo gōng shùn, shí zé rěn è cáng jiān.)
外見は恭順だが、実は稔恶藏奸である。
稔恶藏奸者，终难逃法网。
(rěn è cáng jiān zhě, zhōng nán táo fǎ wǎng.)
稔恶藏奸の者は、結局法の網を逃れがたい。
⚖️ 類義語との比較
「包藏祸心」がこれから害をなす意図を隠すことを言うのに対し、「稔恶藏奸」はすでに悪事を積み重ねている点を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「稔恶藏奸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
