台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

改邪归正

v1
gǎi xié guī zhèng

成語
1 邪道から正道に戻ること;悪い行いをやめて正しい道に立ち返ること
📝 悪事を改め善人になることを表す。迷途知返・浪子回头と関連する表現。
他痛改前非,终于走上了改邪归正的道路。 (Tā tòng gǎi qián fēi, zhōngyú zǒu shàngle gǎi xié guī zhèng de dàolù.)
彼は過去の過ちを深く悔い、ついに邪道を捨てて正道に戻った。
父母苦口婆心地劝说他改邪归正 (Fùmǔ kǔ kǒu pó xīn de quànshuō tā gǎi xié guī zhèng.)
両親は根気強く彼に正道に戻るよう説得した。
只要真心改邪归正,就还有机会重新开始。 (Zhǐyào zhēnxīn gǎi xié guī zhèng, jiù hái yǒu jīhuì chóngxīn kāishǐ.)
本心から悔い改めれば、やり直す機会はまだある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 18:08