𝕏 LINE FB

攘攘熙熙

                    rǎng rǎng xī xī                

成語

人が入り乱れて行き交うにぎやかなさま。利を求めて群がるさまにも言う。

📝 字面は「攘攘(乱れ入り混じる)、熙熙(和やかに群がる)」。『史記』貨殖列伝の「天下熙熙、皆利のために来たる」の系統に連なる語で、「熙熙攘攘」の語順を入れ替えた形。

街市上攘攘熙熙，人声鼎沸。 (jiēshì shàng rǎng rǎng xī xī, rénshēng dǐngfèi.)

街の市は攘攘熙熙、人声が沸き返っていた。

码头攘攘熙熙，商旅往来不绝。 (mǎtóu rǎng rǎng xī xī, shānglǚ wǎnglái bù jué.)

波止場は攘攘熙熙、商人の往来が絶えない。

世人攘攘熙熙，无非为名为利。 (shìrén rǎng rǎng xī xī, wúfēi wèi míng wèi lì.)

世人が攘攘熙熙とするのは、名と利のためにほかならない。

⚖️ 類義語との比較

「熙熙攘攘」が通常の語順で最も一般的、「攘攘熙熙」は倒置形で、文語的あるいは韻律上の都合で用いられる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「攘攘熙熙」を他の辞書で調べる (13件)