形容词
1
冗長で余計な
📝 文章や話が長くて余計な部分が多いことを表す
这篇论文内容冗赘，应该大幅删减。
(Zhè piān lùnwén nèiróng rǒngzhuì, yīnggāi dàfú shānjiǎn.)
この論文は内容が冗長で余計な部分が多く、大幅に削減すべきだ。
他说话总是冗赘啰嗦，一句话能说成一段话。
(Tā shuōhuà zǒngshì rǒngzhuì luōsuo, yī jù huà néng shuōchéng yī duàn huà.)
彼の話はいつも冗長でくどく、一言で済むことを長々と話す。
去掉冗赘的修饰语后，文章变得简洁有力。
(Qùdiào rǒngzhuì de xiūshìyǔ hòu, wénzhāng biànde jiǎnjié yǒulì.)
冗長で余計な修飾語を取り除くと、文章は簡潔で力強くなった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
