成語
鋭気がくじけ、望みが絶える。意気込みを折られて希望を失うこと。
📝 字面からの解釈である。「锐」は鋭気・士気、「望」は期待・展望を指し、戦況や事業の失敗を描く書面語として用いられる。
连遭挫败，全军锐挫望绝。
(Lián zāo cuòbài, quánjūn ruì cuò wàng jué.)
度重なる敗北で、全軍は士気をくじかれ望みを絶たれた。
计划一再受阻，众人锐挫望绝。
(Jìhuà yīzài shòuzǔ, zhòngrén ruì cuò wàng jué.)
計画が繰り返し阻まれ、皆は意気消沈して希望を失った。
他虽锐挫望绝，却仍不肯退出。
(Tā suī ruì cuò wàng jué, què réng bù kěn tuìchū.)
彼は気力をくじかれ望みを絶たれてなお、退こうとしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「心灰意冷」が個人の感情の冷却を表すのに対し、「锐挫望绝」は集団の士気と展望の双方が断たれた状態を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「锐挫望绝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
