成語
1
意気消沈する、落胆する、気力を失う
📝 失望や失敗などによって、やる気や希望をなくしてしまう状態を表す。書面語・口語ともに用いられる。
考试失败后，他灰心丧气地坐在那里。
(Kǎoshì shībài hòu, tā huīxīn sàngqì de zuò zài nàlǐ.)
試験に失敗した後、彼は意気消沈してそこに座っていた。
面对重重困难，我们不能灰心丧气。
(Miànduì chóngchóng kùnnán, wǒmen bù néng huīxīn sàngqì.)
数々の困難に直面しても、私たちは落胆してはならない。
听到这个坏消息，她一下子灰心丧气了。
(Tīngdào zhège huài xiāoxi, tā yíxiàzi huīxīn sàngqì le.)
この悪い知らせを聞いて、彼女はたちまち意気消沈した。
⚖️ 類義語との比較
'垂头丧气'は外見的な落胆した様子を、'灰心丧气'は内面的な気力の喪失をより強調する傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「灰心丧气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
