台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

垂头丧气

chuí tóu sàng qì
📖 标准7-9

成語
うなだれて元気を失うさま。しょげ返る。しょんぼりする。
📝 成語。失意・落胆の形容。
考砸了他垂头丧气。 (Kǎo zá le tā chuí tóu sàng qì.)
試験に失敗して彼はしょげ返っている。
别这么垂头丧气的。 (Bié zhème chuí tóu sàng qì de.)
そんなにしょんぼりするな。
失败后他垂头丧气地回家。 (Shībài hòu tā chuí tóu sàng qì de huí jiā.)
失敗して彼はしょんぼりと家に帰った。

⚖️ 類義語との比較

落胆してうなだれるさまを表す成語。
登録日: 2026/07/05 14:51 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ