台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

垂头丧气

chuí tóu sàng qì

成語
うなだれて元気を失うさま。しょげ返る。しょんぼりする。
📝 成語。失意・落胆の形容。
考砸了他垂头丧气 (kǎo zá le tā chuí tóu sàng qì.)
試験に失敗して彼はしょげ返っている。
别这么垂头丧气的。 (bié zhème chuí tóu sàng qì de.)
そんなにしょんぼりするな。
失败后他垂头丧气地回家。 (shībài hòu tā chuí tóu sàng qì de huí jiā.)
失敗して彼はしょんぼりと家に帰った。

⚖️ 類義語との比較

落胆してうなだれるさまを表す成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ