台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

瑞马

ruìmǎ

名詞 文語。めでたい前兆とされる名馬。
1 量匹 〔文語〕瑞兆とされる名馬・駿馬。吉祥のしるしとしての馬。
📝 字面解釈。祥瑞思想にもとづく雅語。
传闻牧场生一瑞马,通体如雪。 (Chuánwén mùchǎng shēng yì ruìmǎ, tōngtǐ rú xuě.)
牧場に雪のように真っ白な瑞兆の名馬が生まれたと伝わる。
古人以瑞马为国泰之兆。 (Gǔrén yǐ ruìmǎ wéi guótài zhī zhào.)
古人は瑞馬を国家安泰の前兆とみなした。
画中瑞马昂首长嘶,气象非凡。 (Huà zhōng ruìmǎ ángshǒu cháng sī, qìxiàng fēifán.)
絵の中の瑞馬は首を上げて長くいななき、風格が非凡だ。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ