慣用句
多く「若出一辙」「若出一口」など四字句の一部として用いる。
1
まるで同じところ（同じ轍・同じ口）から出たかのようだ。物事や言動がそっくり一致するさまをいう。
📝 単独では用いにくく、慣用的成句の構成要素。
两案手法若出一辙，显系同一伙人所为。
(Liǎng àn shǒufǎ ruòchū yìzhé, xiǎn xì tóng yī huǒ rén suǒ wéi.)
二つの事件の手口はまるで同じ轍から出たようで、明らかに同一の集団の仕業だ。
众人异口同声，若出一口。
(Zhòngrén yìkǒu-tóngshēng, ruòchū yìkǒu.)
皆が口をそろえ、まるで一つの口から出たようだ。
他俩的文风若出一手，难分彼此。
(Tā liǎ de wénfēng ruòchū yìshǒu, nán fēn bǐcǐ.)
二人の文体はまるで同じ手から出たようで、区別がつかない。
💬 慣用表現
若出一辙
まるで同じ轍から出たようだ。手口や事情がそっくり同じ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「若出」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
