名詞
1
量条 サイバー虚構ニュース。デジタル技術、AI、インターネット文化などを題材にしたシュールで風刺的な偽ニュース。または、現実の出来事があまりにも不条理で、まるで虚構ニュースのように感じられること。
📝 2020年代の中国SNS（微博、Bilibili等）で流行。「赛博（サイバー/Cyber）」と、アメリカの風刺報道機関『The Onion』に由来する「洋葱新闻（虚構ニュース）」を組み合わせたネットスラング。単なるパロディを指すだけでなく、AIの進化や監視社会、ネット上の奇妙な事件など、現実がSFや風刺を超えてしまったような「ディストピア的で不条理な状況」を形容する際に「これは赛博洋葱新闻か？」と自嘲や驚きを込めて使われる。日本の「虚構新聞」のサイバー・ハイテク版に近いニュアンス。
这条新闻离谱到家了，简直就是赛博洋葱新闻。
(Zhè tiáo xīnwén lípǔ dào jiā le, jiǎnzhí jiùshì sàibó yángcōng xīnwén.)
このニュース、ありえなさすぎてマジで『サイバー虚構ニュース』かと思ったわ。
在AI时代，很多赛博洋葱新闻正在变成现实。
(Zài AI shídài, hěnduō sàibó yángcōng xīnwén zhèngzài biànchéng xiànshí.)
AI時代になって、多くの『サイバー虚構ニュース』が現実になりつつある。
救命，这是赛博洋葱新闻吗？我快分不清现实和段子了。
(Jiùmìng, zhè shì sàibó yángcōng xīnwén ma? Wǒ kuài fēnbùqīng xiànshí hé duànzi le.)
やば、これって『サイバー虚構ニュース』なの？現実とネタの区別がもうつかないよ。
⚖️ 類義語との比較
「洋葱新闻」は一般的な社会・政治風刺を指すが、「赛博洋葱新闻」は特にテクノロジー、AI、メタバース、あるいはデジタル化された現代社会の歪みがもたらすシュールで不条理な内容に特化して使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/16 22:23
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「赛博洋葱新闻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
