台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

塞尘

sàichén
🔊 塞 sài(辺境・とりで。「堵塞」では sè、「瓶塞」では sāi と読む多音字)。

名詞 文語・詩詞的。
1 辺境の砂塵。国境地帯で兵馬が巻き起こす砂ぼこり。転じて辺境の戦乱・兵事のたとえ。
📝 辺塞詩などに用いる。
塞尘漫天,征人苦寒。 (Sàichén màntiān, zhēngrén kǔhán.)
辺境の砂塵が空を覆い、遠征の兵は寒さに苦しむ。
一朝塞尘起,烽火照连城。 (Yìzhāo sàichén qǐ, fēnghuǒ zhào liánchéng.)
ひとたび辺境に戦塵が起これば、烽火が連なる城を照らす。
愿扫塞尘,还我太平。 (Yuàn sǎo sàichén, huán wǒ tàipíng.)
辺境の戦塵を掃い、太平を取り戻したいものだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ