台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烽烟

fēngyān

名詞
のろしの煙、戦乱。
📝 比喩的に戦争を指す。
烽烟四起,天下大乱。 (fēngyān sì qǐ, tiānxià dàluàn.)
戦乱が四方に起こり、天下は大いに乱れた。
边境烽烟未息。 (biānjìng fēngyān wèi xī.)
国境の戦乱はまだ収まっていない。
烽烟过后,满目疮痍。 (fēngyān guòhòu, mǎnmù chuāngyí.)
戦乱の後、見渡す限り傷だらけだ。

⚖️ 類義語との比較

“烽烟”はのろしの煙と戦乱、“烽火”は火の意を強調。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ