台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烽火

fēnghuǒ

名詞
のろし、戦火、戦乱。
📝 比喩的に戦争や争乱を指す。
烽火连天,百姓流离。 (fēnghuǒ liántiān, bǎixìng liúlí.)
戦火が天に連なり、民は流浪した。
古人点燃烽火传递军情。 (gǔrén diǎnrán fēnghuǒ chuándì jūnqíng.)
昔の人はのろしを焚いて軍情を伝えた。
战争的烽火终于熄灭了。 (zhànzhēng de fēnghuǒ zhōngyú xīmiè le.)
戦争の烽火はついに消えた。

⚖️ 類義語との比較

“烽火”はのろしと戦乱の両義、“战火”は戦争の火を直接指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ